En France, la série a été diffusée du au sur Canal+ Séries et en Belgique depuis le sur Plug RTL pour la première saison seulement. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Acteurs Principaux
Kristen Schaal (VF : Audrey Sablé) : Carol Pilbasian
January Jones (VF : Nathalie Karsenti) : Melissa Chartres
Mel Rodriguez (VF : Jérôme Pauwels) : Todd Rodriguez
Mary Steenburgen (VF : Maïté Monceau) : Gail Klosterman (récurrente saison 1, principale depuis la saison 2)
Cleopatra Coleman (VF : Aurélie Nollet) : Erica Dundee (récurrente saison 1, principale depuis la saison 2)
Acteurs Récurrents
Jason Sudeikis (VF : Thierry Kazazian) : Michael Shelby Miller dit « Mike », frère de Tandy (saisons 2 et 4)
Kenneth Choi (VF : Pascal Nowak) : Lewis (saison 3)
Kristen Wiig (VF : Marie Diot) : Pamela Brinton (saisons 3 et 4)
Keith L. Williams (VF : Fanny Bloc) : Jasper (saisons 3 et 4)
Les Invités
Will Ferrell (VF : Philippe Vincent) : Gordon Vanderkruik (saison 2, épisode 2)
Mark Boone Junior (VF : Sylvain Lemarié) : Patrick Brown dit « Pat » (2 épisodes, saison 2 et 2 ép. saison 3)
Jon Hamm (VF : Bruno Choël) : Darrell (saison 3, épisode 1)
Jack Black (VF : Christophe Lemoine) : Amiral Roy Billups (saison 4, épisode 1)
Chris Elliott (VF : Fabien Jacquelin) : Glenn (saison 4, épisodes 2 et 3)
Leighton Meester : Zoé (saison 4, épisode 9)