24 Heures Chono
Saison 4 - Épisode 4
Titre orignal “Day 4: 10:00 A.M – 11:00 A.M.”
Titre en Français “10H00 – 11H00”
Première Diffusion
France :
Audiences
États-Unis : 13,34 millions de téléspectateurs (première diffusion)
France : Pas de chiffre
Les Invités
Alex Skuby (Sergeant Dennis McGrath), Tina Holmes (Store Customer), Brent Briscoe (Doug), Anil Kumar (Kalil Hasan), Timothy Davis-Reed (George Kliavkoff), Leighton Meester (Debbie Pendleton), Jason Padgett (Brett)
Résumé Détaillé
Jack est obligé de simuler un braquage dans une station service afin de retenir Khalil et ainsi d’avoir une couverture satellite. Pendant ce temps, Dina Araz ordonne à son fils de se débarrasser de Debbie qui peut nuire à ce qui se passe. Chloé s’aide d’Edgar pour le satellite mais Erin Driscoll demande à Sarah d’espionner Chloé. Contre l’avis de Curtis, Marianne Taylor intègre l’équipe de la CAT. Jack réussit à s’en sortir et avoir une couverture satellite pour Khalil. Alors que Chloé est démasquée et que Dina a empoisonné Debbie, Jack se retrouve dans une situation plus qu’imprévue.
Source Wikipedia